Well, slight change of plans (but then that's the way travel is often): we had intended to go on to Mt Rushmore and drive all the way to Chicago, but my back has decided that it absolutely will NOT sit in the car any longer. So instead of driving 8 hours to Devil's Tower, we drove 1 1/2 hours to Cody, WY (even that my back was not happy about) to find internet access and make some changes to the trip. New plan: drive to Jackson Hole, WY and fly to Chicago a couple days early and stay there a little longer.
Once in Cody, we decided to take advantage of the situation to eat the most delicious Wyoming beef burger in a real saloon and, since Cody is Buffalo Bill's city, we couldn't miss the rodeo!
Donc nos plans ont un peu changé (comme souvent quand on voyage) ; on devait conduire jusqu'au Mount Rushmore, puis Chicago (encore 4 jours de conduite), mais j'ai un mal de dos carabiné et je ne peux plus rester assise dans la voiture. Alors, au lieu de conduire 8 heures jusqu'à Devil's Tower, nous avons conduit jusqu'à la première ville après Yellowstone - Cody, WY - pour trouver un accès internet et réorganiser notre programme. Maintenant, nous faisons un dernier trajet en voiture jusqu'à Jackson Hole, WY et prendrons un avion pour Chicago.
Une fois à Cody, nous avons bien sûr profité de cette ville de cowboys pour manger un super hamburger (fait avec du boeuf des ranchs de Wyoming) dans un vrai saloon et pour aller voir un rodéo !
No comments:
Post a Comment