Lady Mendl's Tea Room

January 4 was the one-year anniversary of the death of my godfather (actually the husband of my godmother, though he wasn't officially, I always considered him to be my godfather at heart). He died suddenly of a heart attack and I miss him a lot so I wanted to do something special to keep him in mind that day. My godfather had been wrestler and a football player in school, and he spent a number of his formative years in the army. But he also loved gardens, especially rose gardens, harp music and taking his wife and I to tea rooms. Whenever he knew I was going to be in New York City, he would say "go to Lady Mendl's!" Knowing I was going to spend the 4th in NYC, I knew what I had to do.

Le 4 janvier marquait l'anniversaire du décès, il y a un an, de mon parrain dont j'étais très proche. Il me manque beaucoup et je voulais faire quelque chose pour l'honorer. Mon parrain faisait du "wrestling" et jouait dans l'équipe de football américain pendant sa scolarité et après a passé plusieurs années dans l'armée. Malgré un apprentissage du monde très masculin, il aimait beaucoup les fleurs, surtout les jardins de rose, la harpe et amener sa femme et moi aux salons de thé. Quand j'allais à New York, il me disait toujours "va au salon de Lady Mendl !" Sachant que j'allais être à New York le 4, je savais ce qu'il fallait faire.


Lady Mendel's is a small English-style tea room, attached to an inn. If you don't know it's there, you could easily miss the understated wooden sign out front. As soon as you walk in, however, you're overwhelmed by the smell of tea, and flower-scented candles.

Lady Mendel's est un petit salon de thé anglais, attaché à une auberge. Quand on ne le connait pas, il est facile de passer à côté du petit panneau en bois qui indique le bâtiment. Pourtant, dès que l'on entre, on est submergé par les odeurs agréables de thé et de bougies.


The "tea" consists of five delicious courses: 1. Salad 2. Finger sandwiches 3. Scones with clotted cream and jam 4. Chocolate cake with raspberry sauce 5. Chocolate-covered strawberries and petit-fours. And of course a pot of tea of your choice, which they serve you throughout and refresh towards the end when it's getting cool or too strong. I chose a delicate and flavorful rose tea that I thought my godfather would have appreciated. Most of my family came too and my mom loved it so much she decided she wants to spend her 60th birthday there with me and my sisters!


Le "thé" du dimanche est un repas de cinq plats 1. salade 2. petits sandwiches 3. scones avec crème et confiture 4. gateau au chocolat et coulis de framboise 5. fraises couvertes de chocolats et petits-fours. Bien sûr, on choisit aussi son thé qui est servi à volonté pendant tout le repas. J'ai choisi un thé à la rose, bien parfumé mais délicat, que mon parrain aurait aimé. La plupart de ma famille est venu avec moi et ma mère a tant aimé qu'elle veut y retourner pour ses 60 ans avec moi et toutes mes soeurs!

D. and I came home to snow (unusual amounts of it for Paris):


Quand on est revenu, il neigait à Paris! C'était tellement beau la neige qui tombait silencieusement sur la ville.

It looked beautiful coming down outside our window and falling quietly over the city.

**Snow pictures from my window dedicated to Dana ;-)